Персональный сайт
учителя английского языка
Труфановой Елены Александровны

Учим названия месяцев и дней недели - ЭТО ВЫЗОВ!

Согласитесь, названия дней недели и месяцев запомнить довольно легко - мы это делаем в начальной школе, в пятом классе повторяем... А давайте устроим детям нелегкую жизнь! Предлагаю задания, которые содержат вызов, нагружают не только память, но и интеллект, дарят ощущение "Йес! Мы это сделали!" и расширяют кругозор детей. Задание предлагается после того, как дети запомнили слова. Лучше работать в парах - хоть какая-то поддержка! ))) Заполняем таблицу и соединяем стрелочками русские и английские названия.

Русские названия
Почему так называется Название
Раньше называлось «неделя» от слова «не делать», «отдыхать», а теперь…
Следует после «недели»
В честь еврейского слова «шаббат»- отдыхать.
...

Можно дать небольшую ПОДСКАЗКУ: Sun - солнце, Moon - луна.

Английские названия
Название Почему так называется
В честь скандинавского бога-громовержца Тора
В честь Луны
В честь богини Фреи, жены Тора
В честь воинственного бога Тиу
В честь Солнца
В честь бога Сатурна
В честь бога по имени Вод

Для учеников начальной школы задание оказалось сложноватым, а вот для пятиклассников - самое то! Теперь заполняем таблицу с названиями месяцев.

Английское название В честь кого (чего) назван месяц
В честь Фебра, римского праздника очищения
В честь двуликого (с двумя лицами) бога Януса
В честь римского императора Октавиана Августа
В честь богини Майи, матери бога Меркурия
В честь римского императора Юлия Цезаря
От латинского «априре» - расцветать
В честь римского бога войны Марса
В честь Юноны, древнегреческой богини любви
Седьмой месяц рисмкого календаря
Десятый месяц римского календаря
Восьмой месяц римского календаря
Девятый месяц римского календаря

Первая реакция: "не может быть! не получается! Седьмой месяц ведь июль!" Самое трудное для учителя - удержаться от подсказки. Но когда до кого-то доходит, можно поговорить о том, что у разных народов год начинался в разное время, да и на Руси не всегда это происходило в январе; можно вспомнить слова "октава", "дециметр", "декада" - и устроить детям не только вызов, но и межпредметную интеграцию.