Персональный сайт
учителя английского языка
Труфановой Елены Александровны

Перевертыши

Правила игры

Ведущий зачитывает какую-нибудь известную фразу (пословицу, поговорку, название фильма, книги, строчку из песни), в которой все слова заменяются на противоположные. Задача игроков – восстановить исходную фразу. Для неопытных игроков можно не «переворачивать» предлоги и местоимения, а также сохранить частицу «не». В эту игру можно играть нескольким командам. Ведущий зачитывает фразу, команды обсуждают в течение 30 секунд. Если первая команда отвечает правильно, она получает 2 балла, если нет – право ответа переходит ко второй (третьей, пятой…) команде, и в случае правильного ответа команда зарабатывает 1 балл. Очередность ответов постоянно сдвигается.

Примеры вопросов

  • Над стоячим песком молоко кипит;
  • С безделья ты отпустишь всех кальмаров в океан;
  • Пять десятков обвесь, тринадцать склей;
  • Весела ночь под утро, ведь отдыхать некому;
  • Велик серебренник, но дешев;
  • Молодой враг хуже старых девяти;
  • Ухо под Москвой бросит;
  • Отдыху место, работе годы;
  • Несогласие дешевле облигаций;
  • От смелости затылок мал;
  • Скрыл, что водоросль – выходи из аквариума;
  • Уговори умного к черту послать, так и нога заживет;
  • Корова изредка пылинку спрячет;
  • Лысина – мужское безобразие;
  • Ваш Иванушка смеется – вынул шайбу из болотца.

Показать ответы

  • Под лежачий камень вода не течет;
  • Без труда не вынешь рыбку из пруда;
  • Семь раз отмерь, один отрежь;
  • Скучен день до вечера, коли делать нечего;
  • Мал золотник, да дорог;
  • Старый друг лучше новых двух;
  • Язык до Киева доведет;
  • Белу время, потехе чес;
  • Уговор дороже денег;
  • У страха глаза велики;
  • Назвался груздем – полезай в кузов;
  • Заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибет;
  • Свинья всегда грязи найдет;
  • Коса – девичья краса;
  • Наша Таня громко плачет – уронила в речку мячик.